ERGONOMIC LINE
EXCELLENT
AMBO I LATI ESTIVO / INVERNALE LINO E SETA
BOTH SUMMER AND WINTER SIDES LINDEN AND SILK
DIMENSIONI: H27
SIZE: H27
SISTEMA DI MOLLEGGIO –
3000 MOLLE A 7 ZONE INDIPENDENTI
SPRINGS SYSTEM
3000 SPRINGS – 7 INDEPENDENT ZONES
Breathable PERIMETER BAND with 8 HANDLES. The upholstery uses the 3D SPACE technology: a special threedimensional structure that allows the fabric to react to the impact of weight and to regain its original shape.
Il gruppo di molle ripartite su SETTE ZONE risponde con una spinta proporzionata al peso, consentendo al materasso di seguire la naturale sinuosità del corpo su vari punti in modo equilibrato.
Il BOX SYSTEM è la struttura perimetrale di sostegno, indeformabile, studiata per sostenere le frequenti sollecitazioni cui è sottoposto il materasso
The INDEPENDENT SPRINGS is an excellent system that consists of the closure of individual springs in fabric pouches. This allows a progressive and self-modeling reaction. The set of springs distributed over SEVEN ZONES responds with a shove proportionate to the weight, allowing the mattress to follow the natural contours of the body on various points in a balanced way. The BOX SYSTEM is the non-deformable, perimeter support structure designed to support the frequent stresses to which the mattress is subjected.
La schiuma viscoelastica MEMORYMEC distribuisce il peso del corpo omogeneamente, riducendo la pressione e regalando un massaggio naturale che riattiva la circolazione, lasciando riposare la struttura ossea. Inoltre regola l’umidità e mantiene costante la temperatura corporea.
The MEMORYMEC viscoelastic foam distributes the weight of the body evenly, reducing pressure and providing a natural massage extremely beneficial for circulation, allowing the bone structure to rest. It also regulates humidity and keeps the body temperature constant.
La schiuma poliuretana MECFOAM, elastica e anallergica, contribuisce a mantenere un microclima ideale. È prodotta con il massimo rispetto per la salute e l’ambiente in quanto priva di sostanze tossiche. Inoltre, grazie a diversi gradi di morbidezza, risponde adeguatamente alla sollecitazione del peso corporeo.
The polyurethane, elastic and non-allergenic MECFOAM, helps to maintain an ideal microclimate. It is produced with the utmost respect for health and the environment as free of toxic substances. Furthermore, due to different degrees of softness, it responds appropriately to the solicitation of body weight.
Il sistema CAPITONNÈ, frutto della perizia dei nostri maestri materassai, è lavorata a mano con resistenti lacci che attraversano i corpi elastici del materasso ancorandosi a tenute in velcro. Queste aderiscono ai pannelli di giacitura, garantendo indeformabilità e durata. L’assenza di corpi sporgenti evita la rottura dei tessuti di rivestimento e delle stesse impunture. Il tessuto BE COOL AIR FLOW CONTROL è un tessuto di rivestimento termoregolatore. Ciò consente un microclima costante per un sonno continuo e confortevole, anche per chi soffre di forte sudorazione notturna.
The Capitonné system, that is the result of the expertise of our experienced mattress makers, is handmade with durable laces that run through the elastic parts of the mattress and are anchored to seals in Velcro. These adhere to the lying panels, ensuring dimensional stability and durability. The absence of protruding parts prevents the upholstery fabric and the stitching itself from breaking. The BE COOL AIR FLOW CONTROL fabric is a temperature controller upholstery fabric. This allows a constant microclimate for a continuous and comfortable sleep, even for those suffering from strong night sweats.
SUBLIME SILVER
LATO INVERNALE LANA
WINTER SIDE: WOOL
DIMENSIONI: H24
SIZE: H24
800 MOLLE “FIRM” – MAGGIORE RIGIDITÀ
IMBOTTITURA ANALLERGICA
8 00 SPRINGS “FIRM”- MORE STIFFNESS
ANALLERGIC QUILT
Breathable PERIMETER BAND with 8 HANDLES. The upholstery uses the 3D SPACE technology: a special threedimensional structure that allows the fabric to react to the impact of weight and to regain its original shape.
Il gruppo di molle ripartite su SETTE ZONE risponde con una spinta proporzionata al peso, consentendo al materasso di seguire la naturale sinuosità del corpo su vari punti in modo equilibrato.
Il BOX SYSTEM è la struttura perimetrale di sostegno, indeformabile, studiata per sostenere le frequenti sollecitazioni cui è sottoposto il materasso
The INDEPENDENT SPRINGS is an excellent system that consists of the closure of individual springs in fabric pouches. This allows a progressive and self-modeling reaction. The set of springs distributed over SEVEN ZONES responds with a shove proportionate to the weight, allowing the mattress to follow the natural contours of the body on various points in a balanced way. The BOX SYSTEM is the non-deformable, perimeter support structure designed to support the frequent stresses to which the mattress is subjected.
La schiuma poliuretana MECFOAM, elastica e anallergica, contribuisce a mantenere un microclima ideale. È prodotta con il massimo rispetto per la salute e l’ambiente in quanto priva di sostanze tossiche. Inoltre, grazie a diversi gradi di morbidezza, risponde adeguatamente alla sollecitazione del peso corporeo.
The polyurethane, elastic and non-allergenic MECFOAM, helps to maintain an ideal microclimate. It is produced with the utmost respect for health and the environment as free of toxic substances. Furthermore, due to different degrees of softness, it responds appropriately to the solicitation of body weight.
The Capitonné system, that is the result of the expertise of our experienced mattress makers, is handmade with durable laces that run through the elastic parts of the mattress and are anchored to seals in Velcro. These adhere to the lying panels, ensuring dimensional stability and durability. The absence of protruding parts prevents the upholstery fabric and the stitching itself from breaking. The SILVERSAFE upholstery fabric is an innovative fabric composed of a pure silver fiber. This fiber provides excellent antistatic features, it helps to offload the annoying static electricity and it is a good thermal regulator, as its reflective features help distribute body heat evenly.
SUBLIME LUSSO
LATO INVERNALE LANA
WINTER SIDE: WOOL
DIMENSIONI: H25
SIZE: H25
800 MOLLE “FIRM” – MAGGIORE RIGIDITÀ
IMBOTTITURA ANALLERGICA
8 00 SPRINGS “FIRM”- MORE STIFFNESS
ANALLERGIC QUILT
Breathable PERIMETER BAND with 6 HANDLES. The upholstery uses the 3D SPACE technology: a special threedimensional structure that allows the fabric to react to the impact of weight and to regain its original shape.
Il gruppo di molle ripartite su SETTE ZONE risponde con una spinta proporzionata al peso, consentendo al materasso di seguire la naturale sinuosità del corpo su vari punti in modo equilibrato.
Il BOX SYSTEM è la struttura perimetrale di sostegno, indeformabile, studiata per sostenere le frequenti sollecitazioni cui è sottoposto il materasso
The INDEPENDENT SPRINGS is an excellent system that consists of the closure of individual springs in fabric pouches. This allows a progressive and self-modeling reaction. The set of springs distributed over SEVEN ZONES responds with a shove proportionate to the weight, allowing the mattress to follow the natural contours of the body on various points in a balanced way. The BOX SYSTEM is the non-deformable, perimeter support structure designed to support the frequent stresses to which the mattress is subjected.
The MEMORYMEC viscoelastic foam distributes the weight of the body evenly, reducing pressure and providing a natural massage extremely beneficial for circulation, allowing the bone structure to rest. It also regulates humidity and keeps the body temperature constant.
La schiuma poliuretana MECFOAM, elastica e anallergica, contribuisce a mantenere un microclima ideale. È prodotta con il massimo rispetto per la salute e l’ambiente in quanto priva di sostanze tossiche. Inoltre, grazie a diversi gradi di morbidezza, risponde adeguatamente alla sollecitazione del peso corporeo.
The polyurethane, elastic and non-allergenic MECFOAM, helps to maintain an ideal microclimate. It is produced with the utmost respect for health and the environment as free of toxic substances. Furthermore, due to different degrees of softness, it responds appropriately to the solicitation of body weight.
The SOFTCARE upholstery fabric is an extremely soft and comfortable fabric, which thanks to its realization in breathable and absorbent viscose fiber, aesthetically similar to silk, is able to give the user an extraordinary feeling of softness.
SUBLIME ELEGANCE
LATO INVERNALE LANA
WINTER SIDE: WOOL
DIMENSIONI: H24
SIZE: H24
800 MOLLE “FIRM” – MAGGIORE RIGIDITÀ
IMBOTTITURA ANALLERGICA
SPRINGS SYSTEM
800 SPRINGS – 7 INDEPENDENT ZONES
8 00 SPRINGS “FIRM”- MORE STIFFNESS
ANALLERGIC QUILT
Breathable PERIMETER BAND with 6 HANDLES. The upholstery uses the 3D SPACE technology: a special threedimensional structure that allows the fabric to react to the impact of weight and to regain its original shape.
Il gruppo di molle ripartite su SETTE ZONE risponde con una spinta proporzionata al peso, consentendo al materasso di seguire la naturale sinuosità del corpo su vari punti in modo equilibrato.
Il BOX SYSTEM è la struttura perimetrale di sostegno, indeformabile, studiata per sostenere le frequenti sollecitazioni cui è sottoposto il materasso
The INDEPENDENT SPRINGS is an excellent system that consists of the closure of individual springs in fabric pouches. This allows a progressive and self-modeling reaction. The set of springs distributed over SEVEN ZONES responds with a shove proportionate to the weight, allowing the mattress to follow the natural contours of the body on various points in a balanced way. The BOX SYSTEM is the non-deformable, perimeter support structure designed to support the frequent stresses to which the mattress is subjected.
The SILVERSAFE upholstery fabric is an innovative fabric composed of a pure silver fiber. This fiber provides excellent antistatic features, it helps to offload the annoying static electricity and it is a good thermal regulator, as its reflective features help distribute body heat evenly.
SUBLIME GOLD
LATO INVERNALE: LANA
WINTER SIDE: WOOL
DIMENSIONI: H27
SIZE: H27
800 MOLLE “FIRM” – MAGGIORE RIGIDITÀ
IMBOTTITURA ANALLERGICA
8 00 SPRINGS “FIRM”- MORE STIFFNESS
ANALLERGIC QUILT
Breathable PERIMETER BAND with 8 HANDLES. The upholstery uses the 3D SPACE technology: a special threedimensional structure that allows the fabric to react to the impact of weight and to regain its original shape.
Il gruppo di molle ripartite su SETTE ZONE risponde con una spinta proporzionata al peso, consentendo al materasso di seguire la naturale sinuosità del corpo su vari punti in modo equilibrato.
Il BOX SYSTEM è la struttura perimetrale di sostegno, indeformabile, studiata per sostenere le frequenti sollecitazioni cui è sottoposto il materasso
The INDEPENDENT SPRINGS is an excellent system that consists of the closure of individual springs in fabric pouches. This allows a progressive and self-modeling reaction. The set of springs distributed over SEVEN ZONES responds with a shove proportionate to the weight, allowing the mattress to follow the natural contours of the body on various points in a balanced way. The BOX SYSTEM is the non-deformable, perimeter support structure designed to support the frequent stresses to which the mattress is subjected.
La schiuma viscoelastica MEMORYMEC distribuisce il peso del corpo omogeneamente, riducendo la pressione e regalando un massaggio naturale che riattiva la circolazione, lasciando riposare la struttura ossea. Inoltre regola l’umidità e mantiene costante la temperatura corporea.
The MEMORYMEC viscoelastic foam distributes the weight of the body evenly, reducing pressure and providing a natural massage extremely beneficial for circulation, allowing the bone structure to rest. It also regulates humidity and keeps the body temperature constant.
La schiuma poliuretana MECFOAM, elastica e anallergica, contribuisce a mantenere un microclima ideale. È prodotta con il massimo rispetto per la salute e l’ambiente in quanto priva di sostanze tossiche. Inoltre, grazie a diversi gradi di morbidezza, risponde adeguatamente alla sollecitazione del peso corporeo.
The polyurethane, elastic and non-allergenic MECFOAM, helps to maintain an ideal microclimate. It is produced with the utmost respect for health and the environment as free of toxic substances. Furthermore, due to different degrees of softness, it responds appropriately to the solicitation of body weight.
The Capitonné system, that is the result of the expertise of our experienced mattress makers, is handmade with durable laces that run through the elastic parts of the mattress and are anchored to seals in Velcro. These adhere to the lying panels, ensuring dimensional stability and durability. The absence of protruding parts prevents the upholstery fabric and the stitching itself from breaking. The LENPUR fabric is a particular upholstery fabric composed of a wooden fiber with different features. This material, in actual fact, contains the freshness of linen, silk comfort, and the cashmere touch. This variety allows absorption and a harmonious release of humidity, ensuring an excellent thermal regulation.
PLATINUM
AMBO I LATI ESTIVO / INVERNALE LINO E SETA
BOTH SUMMER AND WINTER SIDES LINDEN AND SILK
DIMENSIONI: H26
SIZE: H26
SISTEMA DI MOLLEGGIO –
3000 MOLLE A 7 ZONE INDIPENDENTI
SPRINGS SYSTEM
3000 SPRINGS – 7 INDEPENDENT ZONES
Breathable PERIMETER BAND with 8 HANDLES. The upholstery uses the 3D SPACE technology: a special threedimensional structure that allows the fabric to react to the impact of weight and to regain its original shape.
Il gruppo di molle ripartite su SETTE ZONE risponde con una spinta proporzionata al peso, consentendo al materasso di seguire la naturale sinuosità del corpo su vari punti in modo equilibrato.
Il BOX SYSTEM è la struttura perimetrale di sostegno, indeformabile, studiata per sostenere le frequenti sollecitazioni cui è sottoposto il materasso
The INDEPENDENT SPRINGS is an excellent system that consists of the closure of individual springs in fabric pouches. This allows a progressive and self-modeling reaction. The set of springs distributed over SEVEN ZONES responds with a shove proportionate to the weight, allowing the mattress to follow the natural contours of the body on various points in a balanced way. The BOX SYSTEM is the non-deformable, perimeter support structure designed to support the frequent stresses to which the mattress is subjected.
La schiuma viscoelastica MEMORYMEC distribuisce il peso del corpo omogeneamente, riducendo la pressione e regalando un massaggio naturale che riattiva la circolazione, lasciando riposare la struttura ossea. Inoltre regola l’umidità e mantiene costante la temperatura corporea.
The MEMORYMEC viscoelastic foam distributes the weight of the body evenly, reducing pressure and providing a natural massage extremely beneficial for circulation, allowing the bone structure to rest. It also regulates humidity and keeps the body temperature constant.
La schiuma poliuretana MECFOAM, elastica e anallergica, contribuisce a mantenere un microclima ideale. È prodotta con il massimo rispetto per la salute e l’ambiente in quanto priva di sostanze tossiche. Inoltre, grazie a diversi gradi di morbidezza, risponde adeguatamente alla sollecitazione del peso corporeo.
The polyurethane, elastic and non-allergenic MECFOAM, helps to maintain an ideal microclimate. It is produced with the utmost respect for health and the environment as free of toxic substances. Furthermore, due to different degrees of softness, it responds appropriately to the solicitation of body weight.
The TREVIRA BIOACTIVE fabric is a upholstery fabric composed of a bioactive hygienic fiber. Its particular cellular structure ensures the fabric an antifungal effect and certified quality.
LUCENT
AMBO I LATI ESTIVO / INVERNALE LINO E SETA
BOTH SUMMER AND WINTER SIDES LINDEN AND SILK
DIMENSIONI: H25
SIZE: H25
SISTEMA DI MOLLEGGIO –
1600 MOLLE A 7 ZONE INDIPENDENTI
SPRINGS SYSTEM
1600 SPRINGS – 7 INDEPENDENT ZONES
FASCIA PERIMETRALE traspirante con 6 MANIGLIE, che garantisce una migliore circolazione dell’aria. Il rivestimento utilizza la tecnologia.
3D SPACE: una speciale struttura tridimensionale che permette al tessuto di reagire allo schiacciamento di un peso, e riguadagnare la sua forma originale.
Breathable PERIMETER BAND with 6 HANDLES. The upholstery uses the 3D SPACE technology: a special threedimensional structure that allows the fabric to react to the impact of weight and to regain its original shape.
Il gruppo di molle ripartite su SETTE ZONE risponde con una spinta proporzionata al peso, consentendo al materasso di seguire la naturale sinuosità del corpo su vari punti in modo equilibrato.
Il BOX SYSTEM è la struttura perimetrale di sostegno, indeformabile, studiata per sostenere le frequenti sollecitazioni cui è sottoposto il materasso
The INDEPENDENT SPRINGS is an excellent system that consists of the closure of individual springs in fabric pouches. This allows a progressive and self-modeling reaction. The set of springs distributed over SEVEN ZONES responds with a shove proportionate to the weight, allowing the mattress to follow the natural contours of the body on various points in a balanced way. The BOX SYSTEM is the non-deformable, perimeter support structure designed to support the frequent stresses to which the mattress is subjected.
La schiuma viscoelastica MEMORYMEC distribuisce il peso del corpo omogeneamente, riducendo la pressione e regalando un massaggio naturale che riattiva la circolazione, lasciando riposare la struttura ossea. Inoltre regola l’umidità e mantiene costante la temperatura corporea.
The MEMORYMEC viscoelastic foam distributes the weight of the body evenly, reducing pressure and providing a natural massage extremely beneficial for circulation, allowing the bone structure to rest. It also regulates humidity and keeps the body temperature constant.
La schiuma poliuretana MECFOAM, elastica e anallergica, contribuisce a mantenere un microclima ideale. È prodotta con il massimo rispetto per la salute e l’ambiente in quanto priva di sostanze tossiche. Inoltre, grazie a diversi gradi di morbidezza, risponde adeguatamente alla sollecitazione del peso corporeo.
The polyurethane, elastic and non-allergenic MECFOAM, helps to maintain an ideal microclimate. It is produced with the utmost respect for health and the environment as free of toxic substances. Furthermore, due to different degrees of softness, it responds appropriately to the solicitation of body weight.
The TREVIRA BIOACTIVE fabric is a upholstery fabric composed of a bioactive hygienic fiber. Its particular cellular structure ensures the fabric an antifungal effect and certified quality.
PRINCE
AMBO I LATI ESTIVO / INVERNALE LINO E SETA
BOTH SUMMER AND WINTER SIDES LINDEN AND SILK
DIMENSIONI: H24
SIZE: H24
SISTEMA DI MOLLEGGIO –
1600 MOLLE A 7 ZONE INDIPENDENTI
SPRINGS SYSTEM
1600 SPRINGS – 7 INDEPENDENT ZONES
FASCIA PERIMETRALE traspirante con 8 MANIGLIE, che garantisce una migliore circolazione dell’aria. Il rivestimento utilizza la tecnologia.
3D SPACE: una speciale struttura tridimensionale che permette al tessuto di reagire allo schiacciamento di un peso, e riguadagnare la sua forma originale.
Breathable PERIMETER BAND with 8 HANDLES. The upholstery uses the 3D SPACE technology: a special threedimensional structure that allows the fabric to react to the impact of weight and to regain its original shape.
Il gruppo di molle ripartite su SETTE ZONE risponde con una spinta proporzionata al peso, consentendo al materasso di seguire la naturale sinuosità del corpo su vari punti in modo equilibrato.
Il BOX SYSTEM è la struttura perimetrale di sostegno, indeformabile, studiata per sostenere le frequenti sollecitazioni cui è sottoposto il materasso
The INDEPENDENT SPRINGS is an excellent system that consists of the closure of individual springs in fabric pouches. This allows a progressive and self-modeling reaction. The set of springs distributed over SEVEN ZONES responds with a shove proportionate to the weight, allowing the mattress to follow the natural contours of the body on various points in a balanced way. The BOX SYSTEM is the non-deformable, perimeter support structure designed to support the frequent stresses to which the mattress is subjected.
La schiuma viscoelastica MEMORYMEC distribuisce il peso del corpo omogeneamente, riducendo la pressione e regalando un massaggio naturale che riattiva la circolazione, lasciando riposare la struttura ossea. Inoltre regola l’umidità e mantiene costante la temperatura corporea.
The MEMORYMEC viscoelastic foam distributes the weight of the body evenly, reducing pressure and providing a natural massage extremely beneficial for circulation, allowing the bone structure to rest. It also regulates humidity and keeps the body temperature constant.
La schiuma poliuretana MECFOAM, elastica e anallergica, contribuisce a mantenere un microclima ideale. È prodotta con il massimo rispetto per la salute e l’ambiente in quanto priva di sostanze tossiche. Inoltre, grazie a diversi gradi di morbidezza, risponde adeguatamente alla sollecitazione del peso corporeo.
The polyurethane, elastic and non-allergenic MECFOAM, helps to maintain an ideal microclimate. It is produced with the utmost respect for health and the environment as free of toxic substances. Furthermore, due to different degrees of softness, it responds appropriately to the solicitation of body weight.
The TREVIRA BIOACTIVE fabric is a upholstery fabric composed of a bioactive hygienic fiber. Its particular cellular structure ensures the fabric an antifungal effect and certified quality.
SUBLIME NATURA
DIMENSIONI: H27
SIZE: H27
SISTEMA DI MOLLEGGIO –
800 MOLLE A 7 ZONE INDIPENDENTI
800 MOLLE “FIRM” – MAGGIORE RIGIDITÀ
IMBOTTITURA ANALLERGICA
SPRINGS SYSTEM
800 SPRINGS – 7 INDEPENDENT ZONES
800 SPRINGS “FIRM”- MORE STIFFNESS
ANALLERGIC QUILT
FASCIA PERIMETRALE traspirante con 8 MANIGLIE, che garantisce una migliore circolazione dell’aria. Il rivestimento utilizza la tecnologia.
3D SPACE: una speciale struttura tridimensionale che permette al tessuto di reagire allo schiacciamento di un peso, e riguadagnare la sua forma originale.
Breathable PERIMETER BAND with 8 HANDLES. The upholstery uses the 3D SPACE technology: a special threedimensional structure that allows the fabric to react to the impact of weight and to regain its original shape.
Il gruppo di molle ripartite su SETTE ZONE risponde con una spinta proporzionata al peso, consentendo al materasso di seguire la naturale sinuosità del corpo su vari punti in modo equilibrato.
Il BOX SYSTEM è la struttura perimetrale di sostegno, indeformabile, studiata per sostenere le frequenti sollecitazioni cui è sottoposto il materasso
The INDEPENDENT SPRINGS is an excellent system that consists of the closure of individual springs in fabric pouches. This allows a progressive and self-modeling reaction. The set of springs distributed over SEVEN ZONES responds with a shove proportionate to the weight, allowing the mattress to follow the natural contours of the body on various points in a balanced way. The BOX SYSTEM is the non-deformable, perimeter support structure designed to support the frequent stresses to which the mattress is subjected.
Esternamente la struttura è rivestita con SCHIUMA DI LATTICE, un prodotto che ha molte proprietà: traspirante, anallergico, elastico ma soprattutto resistente. La struttura è modellante ed ergonomica poiché composta da una differenziazione delle 7 zone di appoggio. Inoltre, grazie alle sue caratteristiche oltre a favorire un risposo adeguato, aiuta anche a prevenire artrosi lombare e cervicale, insufficienza venosa, varicosi, e cellulite.
Externally the structure is covered with LATEX FOAM, a product that has many features: it is breathable, hypoallergenic, elastic and above all durable. The structure is modeling and ergonomic because it consists of the differentiation of seven contact areas. In addition, thanks to its features, besides fostering an appropriate sleep, it also helps prevent lumbar and cervical arthritis, venous insufficiency, varicose veins and cellulite.
The Capitonné system, that is the result of the expertise of our experienced mattress makers, is handmade with durable laces that run through the elastic parts of the mattress and are anchored to seals in Velcro. These adhere to the lying panels, ensuring dimensional stability and durability. The absence of protruding parts prevents the upholstery fabric and the stitching itself from breaking. The CASHMERE fabric is an upholstery fabric of great value and rather soft, whose features make it ideal for cold weather conditions. This fabric is also subjected to innovative antimicrobial and anti-mite treatments which prevent the formation of parasites and bad odours.