IMPERATOR COLLECTION
FoamLine_cover

FOAM LINE

Passiamo un terzo della nostra vita a dormire. Molti esperti ne parlano e molte ricerche hanno dimostrato che non è solo una questione di quantità, ma anche e soprattutto, di qualità. Dalla qualità del sonno dipende il benessere fisico e psichico, in altre parole la nostra salute. Per questo scegliere il materasso più adatto a noi è importante. E trovare quello che più si adatta alle nostre esigenze è un regalo prezioso e un investimento che dà i suoi risultati oggi e nel tempo.

We spend a third of our lives sleeping. Many experts talk about it and many studieshave shown that it is not only a matter of quantity, but also and above all, quality. The physical and mental well-being, in other words our health, depend on the quality of sleep. For this reason, choosing the right mattress is important to us. And finding the one that best suits our needs is a precious gift and an investment that has given its results today and over time.

MOROS

AmboLatiEstivoInvernale
LATO ESTIVO COTONE
LATO INVERNALE LANA
SUMMER SIDE: COTTON
WINTER SIDE: WOOL
dimensioni

DIMENSIONI: H23

SIZE: H23

Strati
STRUTTURA INTERNA 3 STRATI
1) MECFOAM cm 6
2) MECFOAM GAIA cm 8
3) MECFOAM cm 6
INTERNAL STRUCTURE 3 layers:
1) MECFOAM cm 6
2) MECFOAM GAIA cm 8
3) MECFOAM cm 6

FASCIA PERIMETRALE traspirante con 6 MANIGLIE, che garantisce una migliore circolazione dell’aria. Il rivestimento utilizza la tecnologia.
3D SPACE: una speciale struttura tridimensionale che permette al tessuto di reagire allo schiacciamento di un peso, e riguadagnare la sua forma originale.

Breathable PERIMETER BAND with 6 HANDLES. The upholstery uses the 3D SPACE technology: a special threedimensional structure that allows the fabric to react to the impact of weight and to regain its original shape. 6

La struttura interna è composta da 3 strati a 7 ZONE DIFFERENZIATE.
MECFOAM (densità variabile): schiuma poliuretana, elastica e anallergica, contribuisce a mantenere un microclima ideale. È prodotta con il massimo rispetto per la salute e l’ambiente in quanto priva di sostanze tossiche. Inoltre, grazie a diversi gradi di morbidezza, risponde adeguatamente alla sollecitazione del peso corporeo.

The internal structure is composed of between 3 and 7 DIFFERENTIATED ZONE layers.
MECFOAM (variable density): an elastic and non-allergenic polyurethane foam which helps to maintain an ideal micro climate. It is produced with the utmost respect for health and the environment as free of toxic substances. Furthermore, due to different degrees of softness, it responds appropriately to the solicitation of body weight.
Il tessuto in CACHEMIRE è un tessuto di rivestimento, di grande pregio e piuttosto morbido, le cui caratteristiche lo rendono ideale per condizioni climatiche fredde. Questo tessuto inoltre è sottoposto ad innovativi trattamenti antimicrobici e antiacarici, che evitano la formazione di parassiti e cattivi odori.

The CASHMERE fabric is an upholstery fabric of great value and rather soft, whose features make it ideal for cold weather conditions. This fabric is also subjected to innovative antimicrobial and anti-mite treatments which prevent the formation of parasites and bad odors.